First Thessalonians 3:13
May he strengthen your hearts, so that they will be blameless in holiness before our God and Father, at the coming of our Lord Jesus with all his saints.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἄμεμπτοςámemptosirreproachable
- ἁγιωσύνηhagiōsýnēsacredness (i.e. properly, the quality)
- στηρίζωstērízōto set fast, i.e. (literally) to turn resolutely in a certain direction, or (figuratively)
- παρουσίαparousíaa being near, i.e. advent (often, return; specially, of Christ to punish Jerusalem, or fin
- ἔμπροσθενémprosthenin front of (in place (literally or figuratively) or time)
- καρδίαkardíathe heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the midd
- ἅγιοςhágiossacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
- πατήρpatḗra "father" (literally or figuratively, near or more remote)
อีก 12 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ