First Samuel 21:11
Achish's servants said to him, “Is not this David, the king of the land? Did they not sing to one another about him in dances, 'Saul has killed his thousands, and David his ten thousands?'”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- מְחֹלָהmᵉchôlâha dance
- רְבָבָהrᵉbâbâhabundance (in number), i.e. (specifically) a myriad (whether definite or indefinite)
- אֲכִישׁʼĂkîyshAkish, a Philistine king
- זֶהzehthe masculine demonstrative pronoun, this or that
- עָנָהʻânâhproperly, to eye or (generally) to heed, i.e. pay attention; by implication, to respond; b
- שָׁאוּלShâʼûwlShaul, the name of an Edomite and two Israelites
- אֶלֶףʼelephhence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a
- נָכָהnâkâhto strike (lightly or severely, literally or figuratively)
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ