First Samuel 2:9
He will guard the feet of his faithful people, but the wicked will be put to silence in darkness, for no one will prevail by strength.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- גָּבַרgâbarto be strong; by implication, to prevail, act insolently
- דָּמַםdâmamto be dumb; by implication, to be astonished, to stop; also to perish
- חָסִידchâçîydproperly, kind, i.e. (religiously) pious (a saint)
- חֹשֶׁךְchôshekthe dark; hence (literally) darkness; figuratively, misery, destruction, death, ignorance,
- כֹּחַkôachvigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produ
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- רָשָׁעrâshâʻmorally wrong; concretely, an (actively) bad person
- שָׁמַרshâmarproperly, to hedge about (as with thorns), i.e. guard; generally, to protect, attend to, e
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 91:11–12, Psa 121:3, Psa 33:16–17, 1Pe 1:5, Psa 94:18, Job 5:24, Psa 97:10, Psa 37:28