First Samuel 2:8
He raises up the poor out of the dust. He lifts the needy from the ash heap to make them sit with princes and inherit the seat of honor. For the pillars of the earth are Yahweh's and he has set the world upon them.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- מָצוּקmâtsûwqsomething narrow, i.e. a column or hilltop
- אַשְׁפֹּתʼashpôtha heap of rubbish or filth
- נָדִיבnâdîybproperly, voluntary, i.e. generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a ty
- תֵּבֵלtêbêlthe earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its
- דַּלdalproperly, dangling, i.e. (by implication) weak or thin
- נָחַלnâchalto inherit (as a (figurative) mode of descent), or (generally) to occupy; causatively, to
- אֶבְיוֹןʼebyôwndestitute
- שִׁיתshîythto place (in a very wide application)
อีก 8 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ