First Samuel 2:35
I will raise up for myself a faithful priest who will do what is in my heart and in my soul. I will build him a sure house; and he will walk before my anointed king forever.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- מָשִׁיחַmâshîyachanointed; usually a consecrated person (as a king, priest, or saint); specifically, the Me
- אָמַןʼâmanproperly, to build up or support; to foster as a parent or nurse; figuratively to render (
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- בָּנָהbânâhto build (literally and figuratively)
- הָלַךְhâlakto walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- נֶפֶשׁnepheshproperly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ