First Chronicles 21:23
Ornan said to David, “Take it as your own, my master the king. Do with it what is good in your sight. Look, I will give you oxen for burnt offerings, threshing sledges for wood, and wheat for the grain offering; I will give it all to you.”ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- מוֹרַגmôwraga threshing sledge
- אׇרְנָןʼOrnânOrnan, a Jebusite
- חִטָּהchiṭṭâhwheat, whether the grain or the plant
- בָּקָרbâqârbeef cattle or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collecti
- מִנְחָהminchâha donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodle
- עֹלָהʻôlâha step or (collectively, stairs, as ascending); usually a holocaust (as going up in smoke)
- עֵץʻêtsa tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks)
- אָדוֹןʼâdôwnsovereign, i.e. controller (human or divine)
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Sa 24:22–23, 1Sa 6:14, Gen 23:4–6, Isa 28:27–28, Jer 32:8, 1Ki 19:21