Siope 26:13
Ko hono laumālie kuo ne teuteu ʻaki ʻae ngaahi langi; pea kuo ngaohi ʻe hono nima ʻae ngata pikopiko.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- שִׁפְרָהshiphrâhbrightness
- בָּרִיחַbârîyacha fugitive, i.e. the serpent (as fleeing), and the constellation by that name
- חוּלchûwlproperly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e. (specifically) to dance
- רוּחַrûwachwind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, l
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 27:1, Psa 104:30, Psa 74:13–14, Gen 1:2, Psa 33:6–7, Rev 12:9