Sione 8:26
ʻOku lahi ʻae meʻa ke u tala mo valokiʻi ʻiate kimoutolu: ka ko ia naʻa ne fekau au ʻoku moʻoni ia; pea ʻoku ou fakahā ki māmani ʻae ngaahi meʻa ko ia kuo u fanongo ʻiate ia.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀληθήςalēthḗstrue (as not concealing)
- κἀγώkagṓso also the dative case , and accusative case and (or also, even, etc.) I, (to) me
- πέμπωpémpōto dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form o
- κρίνωkrínōby implication, to try, condemn, punish
- κόσμοςkósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense
- παράparáproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with d
- ταῦταtaûtathese things
- μέméme
อีก 12 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jhn 15:15, Jhn 8:40, Jhn 12:47–50, Jhn 7:28, Jhn 17:8, Heb 5:11–12, Jhn 7:16, Jhn 16:12