John 8:26
Hinau matuvana a er̃i verea isamim matan vara a ari kamim matana, pani haratu mo lo r̃uleau, enia mo varar̃uhu, ale sava hinau mo lo verea isaku enia natu, na lo verea isana tamlohi na varama.”This verse in the real world
In what words
- ἀληθήςalēthḗstrue (as not concealing)
- κἀγώkagṓso also the dative case , and accusative case and (or also, even, etc.) I, (to) me
- πέμπωpémpōto dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas (as a stronger form o
- κρίνωkrínōby implication, to try, condemn, punish
- κόσμοςkósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense
- παράparáproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with d
- ταῦταtaûtathese things
- μέméme
+12 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jhn 15:15, Jhn 8:40, Jhn 12:47–50, Jhn 7:28, Jhn 17:8, Heb 5:11–12, Jhn 7:16, Jhn 16:12