Sione 6:54
Ko ia ʻoku ne kai hoku sino, mo inu hoku toto, ʻoku ʻiate ia ʻae moʻui taʻengata; pea te u fokotuʻu ia ʻi he ʻaho fakamui.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- τρώγωtrṓgōor perhaps rather of a base of G5167 (τρυγών) and G5149 (τρίζω) through the idea of a crau
- ἔσχατοςéschatosfarthest, final (of place or time)
- πίνωpínōto imbibe (literally or figuratively)
- αἰώνιοςaiṓniosperpetual (also used of past time, or past and future as well)
- αἷμαhaîmablood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the
- ζωήzōḗlife (literally or figuratively)
- ἀνίστημιanístēmito stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
- σάρξsárxflesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by e
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jhn 6:39–40, Php 3:7–10, Gal 2:20, Jhn 6:27, Pro 9:4–6, Psa 22:26, Jhn 4:14, Isa 55:1–3