Sione 19:38
Pea hili ia, ko Siosefa ʻo ʻAlematea, ko e ākonga ia ʻa Sisu, kae fakalilolilo pe, ko ʻene manavahē ki he kakai Siu, naʻe kole ia kia Pailato ke ne ʻave ʻae sino ʻo Sisu: pea loto ki ai ʻa Pailato. Ko ia naʻe haʻu ai ia, ʻo ne ʻave ʻae sino ʻo Sisu.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- ἈριμαθαίαArimathaíaArimathæa (or Ramah), a place in Palestine
- κρύπτωkrýptōto conceal (properly, by covering)
- ἐπιτρέπωepitrépōto turn over (transfer), i.e. allow
- ἸωσήφIōsḗphJoseph, the name of seven Israelites
- φόβοςphóbosalarm or fright
- ΠιλᾶτοςPilâtosclose-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman
- ἐρωτάωerōtáōto interrogate; by implication, to request
- αἴρωaírōto lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep i
อีก 14 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mrk 15:42–47, Pro 29:25, Mat 27:57–61, Luk 23:50–56, Jhn 7:13, Php 1:14