Sione 18:36
Pea pehē ʻe Sisu, “ʻOku ʻikai ʻo māmani hoku puleʻanga; ka ne ʻo māmani hoku puleʻanga, pehē, ʻe tau hoku kakai, ke ʻoua naʻa ʻatu au ki he kakai Siu: ka ko eni, ʻoku ʻikai mei heni hoku puleʻanga.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀγωνίζομαιagōnízomaito struggle, literally (to compete for a prize), figuratively (to contend with an adversar
- ὑπηρέτηςhypērétēsan under-oarsman, i.e. (generally) subordinate (assistant, sexton, constable)
- ἐμόςemósmy
- τούτουtoútouof (from or concerning) this (person or thing)
- ἵνα μήhína mḗin order (or so) that not
- παραδίδωμιparadídōmito surrender, i.e yield up, intrust, transmit
- κόσμοςkósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense
- νῦνnŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Luk 17:20–21, Col 1:12–14, Jhn 6:15, Rom 14:17, Dan 2:44, Dan 7:14, Zec 9:9, 1Ti 6:13