Sione 18:20
Pea talaange ʻe Sisu kiate ia, “Kuo u lea fakahā ki māmani; ne u ako maʻu pe ʻi he falelotu, pea mo e falelotu lahi, ʻoku faʻa fakataha ai ʻae kakai Siu; pea naʻe ʻikai te u lea ʻaki ha meʻa ʻi he lilo.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- κρυπτόςkryptósconcealed, i.e. private
- παῤῥησίαparrhēsíaall out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance
- συνέρχομαιsynérchomaito convene, depart in company with, associate with, or (specially), cohabit (conjugally)
- πάντοτεpántoteevery when, i.e. at all times
- συναγωγήsynagōgḗan assemblage of persons; specially, a Jewish "synagogue" (the meeting or the place); by a
- ἱερόνhieróna sacred place, i.e. the entire precincts (whereas G3485 (ναός) denotes the central sanctu
- ὅπουhópouwhat(-ever) where, i.e. at whichever spot
- διδάσκωdidáskōto teach (in the same broad application)
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ