Sione 18:1
Pea hili ʻae lea ʻaki ʻe Sisu ʻae ngaahi lea ni, naʻe ʻalu atu ia mo ʻene kau ākonga, ʻo laka ʻi he vai ko Kitiloni, ʻaia naʻe ʻi ai ha ngoue, pea ʻalu ia ki ai, mo ʻene kau ākonga.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ΚεδρώνKedrṓnCedron (i.e. Kidron), a brook near Jerusalem
- χείμαῤῥοςcheímarrhosa storm-runlet, i.e. winter-torrent
- κῆποςkēposa garden
- πέρανpéranthrough (as adverb or preposition), i.e. across
- ὅπουhópouwhat(-ever) where, i.e. at whichever spot
- σύνsýnwith or together (but much closer than G3326 (μετά) or G3844 (παρά)), i.e. by association,
- εἰσέρχομαιeisérchomaito enter (literally or figuratively)
- ἐξέρχομαιexérchomaito issue (literally or figuratively)
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ