Sione 16:24
ʻOku teʻeki ai te mou kole ha meʻa ʻi hoku huafa: kole, pea te mou maʻu, koeʻuhi ke kakato ai hoʻomou fiefia.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἄρτιártijust now
- χαράcharácheerfulness, i.e. calm delight
- ὦō(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with G1487 (εἰ) and its comparati
- αἰτέωaitéōto ask (in genitive case)
- ἕωςhéōsa conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)
- ὄνομαónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
- οὐδείςoudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 7:7–8, Jas 4:2–3, Jhn 15:11, Jhn 16:23, 2Th 2:16–17, 1Jn 1:3–4, 2Jn 1:12, Eph 1:16–17