Sione 14:23
Pea leaange ʻa Sisu, ʻo pehē kiate ia, “Kapau ʻoku ʻofa ha tangata kiate au, te ne fai ʻeku lea: pea ʻe ʻofa ʻa ʻeku Tamai kiate ia, pea te mā omi kiate ia, ʻo nofomaʻu mo ia.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- μονήmonḗa staying, i.e. residence (the act or the place)
- τηρέωtēréōperhaps akin to G2334 (θεωρέω)); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the e
- ἀγαπάωagapáōto love (in a social or moral sense)
- παράparáproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with d
- μέméme
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- ἐάνeána conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other
- λόγοςlógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), al
อีก 10 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jhn 14:21, Jhn 14:15, Rev 3:20–21, 1Jn 4:15–16, 1Jn 2:24, 1Jn 4:4, 2Co 6:16, Jhn 10:30