Sione 12:38
Pea naʻe fakamoʻoni ai ʻae lea ʻae palōfita ko ʻIsaia, ʻaia naʻe pehē, “ʻEiki, ko hai kuo tui ki heʻemau fakaongoongoa? Pea kuo fakahā kia hai ʻae nima ʻo Sihova?”ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- βραχίωνbrachíōnthe arm, i.e. (figuratively) strength
- ἀκοήakoḗhearing (the act, the sense or the thing heard)
- ἩσαΐαςHēsaḯasHesaias (i.e. Jeshajah), an Israelite
- πληρόωplēróōto make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively)
- προφήτηςprophḗtēsa foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
- πιστεύωpisteúōto have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implicati
- λόγοςlógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), al
- ἡμῶνhēmōnof (or from) us
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ