Sione 12:27
“Ko eni kuo mamahi hoku laumālie; pea ko e hā ʻeku lea? Te u pehē, ʻE Tamai, fakamoʻui au mei he ʻaho ni? Ka naʻaku haʻu koeʻuhi ke u hokosia ʻae ʻaho ni.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ταράσσωtarássōto stir or agitate (roil water)
- σώζωsṓzōto save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively)
- ψυχήpsychḗbreath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient princi
- ὥραhṓraan "hour" (literally or figuratively)
- ταύτῃtaútēi(towards or of) this
- νῦνnŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or
- μέméme
- τοῦτοtoûtothat thing
อีก 10 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jhn 12:23, Isa 38:15, Heb 5:7, Jhn 13:21, Mat 26:42, Mrk 14:33–36, Mat 26:38–39, Psa 88:3