Sione 12:25
Ko ia ʻoku ʻofa ki heʻene moʻui, ʻe mole ia ʻiate ia; pea ko ia ʻoku fehiʻa ki heʻene moʻui ʻi he māmani, te ne maʻu ia ki he moʻui taʻengata.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- φιλέωphiléōto be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denotin
- φυλάσσωphylássōto watch, i.e. be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey,
- μισέωmiséōto detest (especially to persecute); by extension, to love less
- ἀπόλλυμιapóllymito destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
- ψυχήpsychḗbreath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient princi
- τούτῳtoútōito (in, with or by) this (person or thing)
- ζωήzōḗlife (literally or figuratively)
- κόσμοςkósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ