Sione 11:22
Ka ʻoku ou ʻilo ʻa eni, ko ia kotoa pē te ke kolea ki he ʻOtua, ʻe foaki ʻe he ʻOtua kiate koe.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- αἰτέωaitéōto ask (in genitive case)
- ὅσοςhósosas (much, great, long, etc.) as
- νῦνnŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or
- ἄνán
- δίδωμιdídōmito give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figura
- ἀλλάalláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
- θεόςtheósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jhn 9:31, Jhn 11:41–42, Mrk 9:23, Mat 28:18, Heb 11:17–19, Jhn 5:22–27, Jhn 3:35, Psa 2:8