Sione 11:21
Pea lea ai ʻa Māʻata kia Sisu, ʻEiki, ka ne ke ʻi heni, pehē, ne ʻikai mate hoku tuongaʻane.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ΜάρθαMárthaMartha, a Christian woman
- θνήσκωthnḗskōto die (literally or figuratively)
- ὧδεhōdein this same spot, i.e. here or hither
- ἄνán
- εἰeiif, whether, that, etc.
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
- μοῦmoûof me
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jhn 11:32, Mat 9:18, 1Ki 17:18, Jhn 11:37, Luk 7:6–10, Luk 8:49–55, Jhn 4:47–49, Psa 78:19