Sione 11:1
Pea naʻe mahaki ʻa Lasalosi, ko e tangata ʻe tokotaha ʻi Pētani, ko e kolo ʻa Mele mo hono tokoua ko Māʻata.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ΒηθανίαBēthaníadate-house; Beth-any, a place in Palestine
- ΛάζαροςLázarosLazarus (i.e. Elazar), the name of two Israelites (one imaginary)
- ἀδελφήadelphḗa sister (naturally or ecclesiastically)
- κώμηkṓmēa hamlet (as if laid down)
- ἀσθενέωasthenéōto be feeble (in any sense)
- ΜαρίαMaríaMaria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian females
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
- τὶςtìssome or any person or object
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Luk 10:38–42, Jhn 12:17, Jhn 11:11, Jhn 12:9, 2Ki 20:1–12, Mat 21:17, Jhn 11:5–6, Act 9:37