Sione 10:27
ʻOku fanongo ʻeku fanga sipi ki hoku leʻo, ʻo hangē ko ʻeku tala kiate kimoutolu: pea ʻoku ou ʻiloa ʻakinautolu, pea ʻoku nau muimui ʻiate au:ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- πρόβατονpróbatonsomething that walks forward (a quadruped), i.e. (specially), a sheep (literally or figura
- ἐμόςemósmy
- κἀγώkagṓso also the dative case , and accusative case and (or also, even, etc.) I, (to) me
- ἀκολουθέωakolouthéōproperly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple)
- φωνήphōnḗa tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose),
- γινώσκωginṓskōto "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as f
- ἀκούωakoúōto hear (in various senses)
- μοῦmoûof me
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ