Sione 10:25
Pea leaange ʻa Sisu kiate kinautolu, “Naʻaku tala kiate kimoutolu, ka naʻe ʻikai te mou tui: ko e ngaahi ngāue ʻoku ou fai ʻi he huafa ʻo ʻeku Tamai, ʻoku fakamoʻoniʻi ai au.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- μαρτυρέωmartyréōto be a witness, i.e. testify (literally or figuratively)
- ἔργονérgontoil (as an effort or occupation); by implication, an act
- ὄνομαónomaa "name" (literally or figuratively) (authority, character)
- πιστεύωpisteúōto have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implicati
- ταῦταtaûtathese things
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- περίperíproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various a
- ἐγώegṓ
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ