Sione 1:25
Pea naʻa nau fehuʻi, ʻo pehē kiate ia, “Pea ko e hā ʻoku ke fai papitaiso ai, ʻo kapau ʻoku ʻikai ko e Kalaisi ko ia ʻa koe, pe ko ʻIlaisiā, pe ko e palōfita ko ia?”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἩλίαςHēlíasHelias (i.e. Elijah), an Israelite
- οὔτεoútenot too, i.e. neither or nor; by analogy, not even
- ἐρωτάωerōtáōto interrogate; by implication, to request
- βαπτίζωbaptízōto immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament) o
- εἶeîthou art
- σύsýthou
- εἰeiif, whether, that, etc.
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Deu 18:18, Deu 18:15, Jhn 1:20–22, Mat 21:23, Act 5:28, Act 4:5–7, Dan 9:24–26