John 1:25
La mele usi John hinia lara, “Kama rongoho moiso vara engko mo sopo Kr̃isto atu, teni Elijah teni pr̃ovet atu Moses mo verea vara i pa mai, ale vara mo sohena, mata sava ko lo paptijo na tamlohi?”This verse in the real world
When
In what words
- ἩλίαςHēlíasHelias (i.e. Elijah), an Israelite
- οὔτεoútenot too, i.e. neither or nor; by analogy, not even
- ἐρωτάωerōtáōto interrogate; by implication, to request
- βαπτίζωbaptízōto immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament) o
- εἶeîthou art
- σύsýthou
- εἰeiif, whether, that, etc.
- ΧριστόςChristósanointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.