มาระโก 10:40
แต่ที่จะนั่งข้างขวาและข้างซ้ายของเรานั้น ไม่ใช่พนักงานของเราที่จะจัดให้ แต่ได้ทรงเตรียมไว้สำหรับผู้ใดก็จะให้แก่ผู้นั้น”มาระโก 10:40 ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- εὐώνυμοςeuṓnymosproperly, well-named (good-omened), i.e. the left (which was the lucky side among the paga
- καθίζωkathízōto seat down, i.e. set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figurativel
- δεξιόςdexiósthe right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
- ἐμόςemósmy
- δίδωμιdídōmito give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figura
- μοῦmoûof me
- ἀλλάalláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
- ἐκekliteral or figurative; direct or remote)
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ