มัทธิว 26:51
ดูเถิด มีคนหนึ่งที่อยู่กับพระเยซู ยื่นมือชักดาบออก ฟันหูผู้รับใช้คนหนึ่งของมหาปุโรหิตขาดมัทธิว 26:51 ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀποσπάωapospáōto drag forth, i.e. (literally) unsheathe (a sword), or relatively (with a degree of force
- ἀφαιρέωaphairéōto remove (literally or figuratively)
- πατάσσωpatássōto knock (gently or with a weapon or fatally)
- ἐκτείνωekteínōto extend
- μάχαιραmáchairaa knife, i.e. dirk; figuratively, war, judicial punishment
- ἀρχιερεύςarchiereústhe high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
- δοῦλοςdoûlosa slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a quali
- χείρcheírthe hand (literally or figuratively (power); especially (by Hebraism) a means or instrumen
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Co 10:4, Jhn 18:36, Mrk 14:47, Luk 22:49–51, Mat 26:35, Luk 22:36–38, Jhn 18:10–11, Luk 9:55