ลูกา 6:49
ส่วนคนที่ได้ยินและมิได้กระทำตาม เปรียบเหมือนคนหนึ่งที่สร้างเรือนบนดินไม่ก่อราก เมื่อกระแสน้ำไหลเชี่ยวกระทบกระทั่ง เรือนนั้นก็พังทลายลงทันที และความพินาศของเรือนนั้นก็ใหญ่ยิ่งนัก”ลูกา 6:49 ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ῥῆγμαrhēgmasomething torn, i.e. a fragment (by implication and abstractly, a fall)
- προσρήγνυμιprosrḗgnymito tear towards, i.e. burst upon (as a tempest or flood)
- θεμέλιοςtheméliossomething put down, i.e. a substruction (of a building, etc.), (literally or figuratively)
- ποταμόςpotamósa current, brook or freshet (as drinkable), i.e. running water
- χωρίςchōrísat a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)
- οἰκοδομέωoikodoméōto be a house-builder, i.e. construct or (figuratively) confirm
- ὅμοιοςhómoiossimilar (in appearance or character)
- εὐθέωςeuthéōsdirectly, i.e. at once or soon
อีก 14 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 33:31, Jas 1:22–26, 2Pe 1:5–9, Mat 23:3, Mat 13:20–22, 1Jn 2:3–4, Jas 2:17–26, Luk 10:12–16