หนังสือเลวีนิติ 9:4
และเอาวัวผู้ตัวหนึ่งและแกะผู้ตัวหนึ่งเป็นสันติบูชาบูชาถวายต่อพระพักตร์พระเยโฮวาห์ และเอาธัญญบูชาคลุกน้ำมันมาถวาย เพราะว่าพระเยโฮวาห์จะทรงปรากฏแก่ท่านในวันนี้’”หนังสือเลวีนิติ 9:4 ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- בָּלַלbâlalto overflow (specifically with oil.); by implication, to mix; to fodder
- שׁוֹרshôwra bullock (as a traveller)
- שֶׁלֶםshelemproperly, requital, i.e. a (voluntary) sacrifice in thanks
- זָבַחzâbachto slaughter an animal (usually in sacrifice)
- שֶׁמֶןshemengrease, especially liquid (as from the olive, often perfumed); figuratively, richness
- אַיִלʼayilproperly, strength; hence, anything strong; specifically a chief (politically); also a ram
- מִנְחָהminchâha donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodle
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ