เยเรมีย์ 51:2
เราจะส่งผู้ฝัดไปยังบาบิโลนและเขาทั้งหลายจะฝัดเธอ และเขาทั้งหลายจะทำให้แผ่นดินของเธอว่างเปล่า เมื่อเขาทั้งหลายมาล้อมเธอไว้ทุกด้าน ในวันแห่งความยากลำบากเยเรมีย์ 51:2 ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- בָּקַקbâqaqto pour out, i.e. to empty, figuratively, to depopulate; by analogy, to spread out (as a f
- זָרָהzârâhto toss about; by implication, to diffuse, winnow
- זוּרzûwrto turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specific
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- שָׁלַחshâlachto send away, for, or out (in a great variety of applications)
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 3:12, Jer 15:7, Isa 41:16, Jer 50:32, Jer 50:29, Jer 50:14–15, Jer 51:27–28, Ezk 5:12