โฮเชยา 6:2
อีกสองวันพระองค์จะทรงฟื้นฟูเราขึ้นใหม่ พอถึงวันที่สามจะทรงยกเราขึ้น เพื่อเราจะดำรงชีวิตอยู่ในสายพระเนตรของพระองค์โฮเชยา 6:2 ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- שְׁלִישִׁיshᵉlîyshîythird; feminine athird (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a
- חָיָהchâyâhto live, whether literally or figuratively; causatively, to revive
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
2Ki 20:5, 1Co 15:4, Isa 26:19, Ezk 37:11–13, Hos 13:14, Psa 30:4–5, Jhn 14:19, Gen 17:18