โฮเชยา 3:2
ดังนั้นแหละ ข้าพเจ้าจึงได้ซื้อนางมาเป็นเงินสิบห้าเชเขลกับข้าวบาร์เลย์หนึ่งโฮเมอร์ครึ่งโฮเชยา 3:2 ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- לֶתֶךְletheka measure for things dry
- כָּרָהkârâhto purchase
- חֹמֶרchômerproperly, a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a he
- שְׂעֹרָהsᵉʻôrâhbarley (as villose)
- חָמֵשׁchâmêshfive
- עָשָׂרʻâsârten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ