Hosea 3:2
Basi nilimnunua huyo mwanamke kwa shekeli kumi na tano za fedha, pia kwa kiasi kama cha homeri moja na nusu ya shayiri.Mstari huu katika ulimwengu halisi
Kwa maneno gani
- לֶתֶךְletheka measure for things dry
- כָּרָהkârâhto purchase
- חֹמֶרchômerproperly, a bubbling up, i.e. of water, a wave; of earth, mire or clay (cement); also a he
- שְׂעֹרָהsᵉʻôrâhbarley (as villose)
- חָמֵשׁchâmêshfive
- עָשָׂרʻâsârten (only in combination), i.e. -teen; also (ordinal) -teenth
- כֶּסֶףkeçephsilver (from its pale color); by implication, money
Maneno ya Kiebrania na Kiyunani yaliyo nyuma ya mstari huu. Ulinganisho wa neno kwa neno utakuja na tafsiri ya mstari-kwa-mstari.