หนังสือปฐมกาล 19:14
โลทจึงออกไปพูดกับบุตรเขยของเขาซึ่งได้แต่งงานกับบุตรสาวของเขาว่า “ลุกขึ้น เจ้าจงออกไปจากสถานที่นี้ เพราะพระเยโฮวาห์จะทรงทำลายเมืองนี้” แต่บุตรเขยของเขากลับดูเหมือนว่าเขาพูดล้อเล่นหนังสือปฐมกาล 19:14 ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- צָחַקtsâchaqto laugh outright (in merriment or scorn); by implication, to sport
- חָתָןchâthâna relative by marriage (especially through the bride); figuratively, a circumcised child (
- לוֹטLôwṭLot, Abraham's nephew
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- מָקוֹםmâqôwmproperly, a standing, i.e. a spot; but used widely of a locality (general or specific); al
- בַּתbatha daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figu
- קוּםqûwmto rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
- עַיִןʻayinan eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Num 16:21, Num 16:26, Jer 51:6, Num 16:45, Rev 18:4–8, 2Ch 30:10, Luk 17:28–30, Mat 9:24