หนังสืออพยพ 12:19
ในเจ็ดวันนั้นอย่าให้พบเชื้อในบ้านของเจ้าเลย เพราะว่าถ้าผู้ใดที่เป็นคนต่างด้าวก็ดีหรือคนเกิดในเมืองก็ดี ขืนกินสิ่งใดๆที่มีเชื้อ ผู้นั้นจะต้องถูกตัดขาดจากที่ชุมนุมของอิสราเอลหนังสืออพยพ 12:19 ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- שְׂאֹרsᵉʼôrbarm or yeast-cake (as swelling by fermentation)
- חָמֵץchâmêtsto be pungent; i.e. in taste (sour, i.e. literally fermented, or figuratively, harsh), in
- אֶזְרָחʼezrâcha spontaneous growth, i.e. native (tree or persons)
- גֵּרgêrproperly, a guest; by implication, a foreigner
- עֵדָהʻêdâha stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- שֶׁבַעshebaʻseven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by
- מָצָאmâtsâʼproperly, to come forth to, i.e. appear or exist; transitively, to attain, i.e. find or ac
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ