หนังสือพระราชบัญญัติ 9:4
เมื่อพระเยโฮวาห์พระเจ้าของท่านได้ขับไล่เขาออกไปต่อหน้าท่านทั้งหลายแล้ว ท่านทั้งหลายอย่านึกในใจว่า ‘เพราะความชอบธรรมของข้าพระเยโฮวาห์จึงทรงนำข้ามาให้ยึดครองแผ่นดินนี้’ แต่เพราะความชั่วของประชาชาติเหล่านี้ พระเยโฮวาห์จึงทรงขับไล่เขาออกไปต่อหน้าท่านหนังสือพระราชบัญญัติ 9:4 ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- הָדַףHâdaphto push away or down
- רִשְׁעָהrishʻâhwrong (especially moral)
- צְדָקָהtsᵉdâqâhrightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue)
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
- לֵבָבlêbâbthe heart (as the most interior organ);
- גּוֹיgôwya foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
- אֶרֶץʼeretsthe earth (at large, or partitively a land)
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Deu 8:17, Deu 9:5, Deu 18:9–14, 2Ti 1:9, 1Co 4:7, Lev 18:24–30, Tit 3:3–5, Rom 11:6