อาโมส 3:10
พระเยโฮวาห์ตรัสว่า “เพราะเขาไม่รู้จักที่จะกระทำให้ถูกต้อง คือผู้ที่ส่ำสมความรุนแรงและการโจรกรรมไว้ในปราสาททั้งหลายของเขา”อาโมส 3:10 ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- נְכֹחָהnᵉkôchâhproperly, straightforwardness, i.e. (figuratively) integrity, or (concretely) a truth
- אָצַרʼâtsarto store up
- שֹׁדshôdviolence, ravage
- חָמָסchâmâçviolence; by implication, wrong; by meton. unjust gain
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- יָדַעyâdaʻto know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figurativel
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ