2 โครินธ์ 8:1
ยิ่งกว่านี้ พี่น้องทั้งหลาย เราใคร่ให้ท่านทราบถึงพระคุณของพระเจ้า โดยที่พระองค์ได้ทรงโปรดประทานแก่คริสตจักรต่างๆในแคว้นมาซิโดเนีย2 โครินธ์ 8:1 ในโลกจริง
ที่ไหน
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ΜακεδονίαMakedoníaMacedonia, a region of Greece
- γνωρίζωgnōrízōto make known; subjectively, to know
- ἐκκλησίαekklēsíaa calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (J
- χάριςchárisgraciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative
- ἀδελφόςadelphósa brother (literally or figuratively) near or remote (much like G1 (Α))
- δίδωμιdídōmito give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figura
- ὑμῖνhymînto (with or by) you
- θεόςtheósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ