1 ซามูเอล 11:2
แต่นาหาชคนอัมโมนกล่าวแก่เขาทั้งหลายว่า “เราจะกระทำพันธสัญญากับเจ้าทั้งหลายตามเงื่อนไขต่อไปนี้ คือเราจะทะลวงตาขวาของเจ้าเสียทุกคนให้เป็นที่อัปยศแก่คนอิสราเอลทั้งปวง”1 ซามูเอล 11:2 ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- נָקַרnâqarto bore (penetrate, quarry)
- נָחָשׁNâchâshNachash, the name of two persons apparently non-Israelite
- עַמּוֹנִיʻAmmôwnîyan Ammonite or (the adjective) Ammonitish
- זֹאתzôʼththis (often used adverb)
- חֶרְפָּהcherpâhcontumely, disgrace, the pudenda
- יָמִיןyâmîynthe right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more de
- כָּרַתkârathto cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to cov
- שׂוּםsûwmto put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and e
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ