1 เปโตร 2:6
เพราะมีคำเขียนไว้ในพระคัมภีร์ด้วยว่า ‘ดูเถิด เราวางศิลาก้อนหนึ่งลงในศิโยน เป็นศิลามุมเอกที่ทรงเลือกแล้ว และเป็นศิลาที่มีค่าอันประเสริฐ และผู้ใดที่เชื่อในพระองค์นั้นก็จะไม่ได้รับความอับอาย’1 เปโตร 2:6 ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- ἀκρογωνιαῖοςakrogōniaîosbelonging to the extreme corner
- περιέχωperiéchōto hold all around, i.e. include, clasp (figuratively)
- ἔντιμοςéntimosvalued (figuratively)
- ΣιώνSiṓnSion (i.e. Tsijon), a hill of Jerusalem; figuratively, the Church (militant or triumphant)
- καταισχύνωkataischýnōto shame down, i.e. disgrace or (by implication) put to the blush
- ἐκλεκτόςeklektósselect; by implication, favorite
- γραφήgraphḗa document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)
- λίθοςlíthosa stone (literally or figuratively)
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ