Obadja 1:20
Die Gefangenen aber dieses Heeres der Kinder Israel werden in Besitz nehmen, was den Kanaanitern gehört bis nach Zarpat hin, und die Gefangenen Jerusalems, die zu Sepharad sind, die Städte des Südens.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- סְפָרָדÇᵉphârâdSepharad, a region of Assyria
- צָרְפַתTsârᵉphathTsarephath, a place in Palestine
- חֵילchêylan army; also (by analogy,) an intrenchment
- גָּלוּתgâlûwthcaptivity; concretely, exiles (collectively)
- כְּנַעַנִיKᵉnaʻanîya Kenaanite or inhabitant of Kenaan; by implication, a pedlar (the Canaanites standing for
- יָרַשׁyârashto occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication
- יְרוּשָׁלַ͏ִםYᵉrûwshâlaimJerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
- עִירʻîyra city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampme
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Ki 17:9–10, Luk 4:26, Jer 33:13, Jer 32:44, Jer 3:18, Ezk 34:12–13, Hos 1:10–11, Amo 9:14–15