Johannes 4:45
Als er aber nun nach Galiläa kam, nahmen ihn die Galiläer auf, weil sie alles gesehen, was er zu Jerusalem am Feste getan hatte; denn auch sie waren zum Fest gekommen.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ΓαλιλαῖοςGalilaîosGalilean or belonging to Galilea
- ἑορτήheortḗa festival
- ΓαλιλαίαGalilaíaGalilæa (i.e. the heathen circle), a region of Palestine
- δέχομαιdéchomaito receive (in various applications, literally or figuratively)
- ἹεροσόλυμαHierosólymaHierosolyma (i.e. Jerushalaim), the capitol of Palestine
- ὁράωhoráōby extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear
- ὅτεhóteat which (thing) too, i.e. when
- ποιέωpoiéōto make or do (in a very wide application, more or less direct)
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jhn 2:23, Jhn 2:13–16, Luk 9:53, Deu 16:16, Jhn 3:2, Luk 2:42–44, Luk 8:40, Mat 4:23–24