Esra 7:12
«Artasasta, der König der Könige, an Esra, den Priester, den Schriftgelehrten im Gesetze des Gottes des Himmels, ausgefertigt und so weiter.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- גְּמַרgᵉmar{to end (in the sense of completion or failure)}
- עֶזְרָאʻEzrâʼEzra, an Israelite
- סָפֵרçâphêra scribe (secular or sacred)
- כָּהֵןkâhên{one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)}
- דָּתdâth{a royal edict or statute}
- אַרְתַּחְשַׁשְׁתָּאʼArtachshashtâʼArtachshasta (or Artaxerxes), a title (rather than name) of several Persian kings
- שָׁמַיִןshâmayin{the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move
- אֱלָהּʼĕlâhhGod
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ