Esra 6:5
Dazu soll man die goldenen und silbernen Geräte des Hauses Gottes, welche Nebukadnezar aus dem Tempel zu Jerusalem zu genommen und gen Babel gebracht hat, zurückgeben, damit sie wieder in den Tempel zu Jerusalem an ihren Ort gebracht werden und im Hause Gottes verbleiben.»ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- הוּךְhûwkto go; causatively, to bring
- יְבַלyᵉbalto bring
- אַףʼaph{meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though}
- נְחַתnᵉchathto descend; causatively, to bring away, deposit, depose
- אֲתַרʼăthara place; (adverb) after
- מָאןmâʼna utensil
- תּוּבtûwbspecifically (transitive and ellip.) to reply
- הֵיכַלhêykal{a large public building, such as a palace or temple}
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Dan 5:2, Ezr 5:14, 2Ch 36:6–7, Jer 27:16, 2Ki 25:14–15, Jer 27:18–22, Jer 52:19, 2Ki 24:13