Hesekiel 43:11
Wenn sie sich dann aller ihrer Taten schämen, so zeige ihnen die Form dieses Hauses und seine Einrichtung und seine Ausgänge und seine Eingänge und alle seine Formen und alle seine Maße, ja, alle seine Formen und alle seine Vorschriften, und zeichne es vor ihre Augen hin, daß sie alle seine Formen und Maße behalten und es so machen.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- צוּרָהtsûwrâha rock (Job 28:10); also a form (as if pressed out)
- מוֹבָאmôwbâʼan entrance
- תְּכוּנָהtᵉkûwnâhadjustment, i.e. structure; by implication, equipage
- מוֹצָאmôwtsâʼa going forth, i.e. (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or produc
- כָּלַםkâlamproperly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult
- חֻקָּהchuqqâh{an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage)}
- תּוֹרָהtôwrâha precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
- כָּתַבkâthabto grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 11:20, Ezk 36:27, 1Co 11:2, Jhn 13:17, Ezk 44:5–6, Ezk 40:1–42, Mat 28:20, Ezk 12:3