Hesekiel 36:31
Alsdann werdet ihr an eure bösen Wege gedenken und an eure Taten, welche nicht gut waren, und werdet vor euch selbst Abscheu empfinden wegen eurer Sünden und wegen eurer Greuel.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- קוּטqûwṭproperly, to cut off, i.e. (figuratively) detest
- מַעֲלָלmaʻălâlan act (good or bad)
- עָוֺןʻâvônperversity, i.e. (moral) evil
- זָכַרzâkarproperly, to mark (so as to be recognized), i.e. to remember; by implication, to mention;
- טוֹבṭôwbgood (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine
- רַעraʻbad or (as noun) evil (natural or moral)
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- פָּנִיםpânîymthe face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 6:9, Ezk 20:43, Neh 9:26–35, Luk 18:13, Job 42:6, Isa 6:5, Ezk 16:61–63, Ezr 9:6–15