Hesekiel 29:11
Keines Menschen Fuß soll es durchwandern, auch keines Tieres Fuß soll es durchwandern, und es soll vierzig Jahre lang unbewohnt bleiben.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- אַרְבָּעִיםʼarbâʻîymforty
- בְּהֵמָהbᵉhêmâhproperly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective)
- רֶגֶלregela foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- יָשַׁבyâshabproperly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwe
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 32:13, Jer 43:11–12, Ezk 31:12, Isa 23:17, Jer 29:10, Jer 25:11–12, Ezk 36:28, Dan 9:2