Hesekiel 23:37
daß sie Ehebruch getrieben haben und daß Blut an ihren Händen ist; daß sie mit ihren Götzen Ehebruch getrieben haben; daß sie ihre eigenen Kinder, welche sie mir geboren haben, durchs Feuer gehen ließen, so daß sie verzehrt wurden?ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- נָאַףnâʼaphto commit adultery; figuratively, to apostatize
- גִּלּוּלgillûwlproperly, a log (as round); by implication, an idol
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- יָלַדyâladto bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- יָדyâda hand (the open one (indicating power, means, direction, etc.),
- בֵּןbêna son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative re
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Ezk 16:36, Ezk 16:20–21, Jer 7:31, Jer 32:35, Ezk 20:26, Ezk 16:38, Psa 106:37–38, Ezk 23:4–5