Juan 8:52
Entonces los Judíos le dijeron: Ahora conocemos que tienes demonio. Abraham murió, y los profetas, y tú dices: El que guardare mi palabra, no gustará muerte para siempre.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- γεύομαιgeúomaito taste; by implication, to eat; figuratively, to experience (good or ill)
- δαιμόνιονdaimóniona dæmonic being; by extension a deity
- ἈβραάμAbraámAbraham, the Hebrew patriarch
- τηρέωtēréōperhaps akin to G2334 (θεωρέω)); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the e
- οὐ μήou mḗa double negative strengthening the denial; not at all
- ἀποθνήσκωapothnḗskōto die off (literally or figuratively)
- αἰώνaiṓnproperly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; special
- προφήτηςprophḗtēsa foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet
อีก 16 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ